LIVE Address to nation.LIVE Address to nation.
Posted by Narendra Modi on Tuesday, 12 May 2020
Greetings to fellow citizens, for over four months the global community has been in the fight against Corona virus.
During this period more than 42 lakh people across the world have been infected with Corona. More than 2.75 Lakh people have died tragically. In India too, people have lost their near and dear ones.I express my heartfelt condolences to all.
Friends, a virus has destroyed the world. Crores of people around the world are facing a crisis. World all over is engaged in a battle to save precious lives. We have never seen or heard of such a crisis.This crisis is unthinkable as well as unprecedented for mankind.
However-getting exasperated, losing heart or getting shattered, is not acceptable to the mankind. We have to remain vigilant, closely monitor it, follow the rules of engagement in such a war, save ourselves and move ahead.Today, when the world is in crisis, we must strengthen our resolve. Our great resolve will help overcome this crisis.
Friends, we have been hearing since the last century that the 21st century belongs to India. We have seen how the world was before Corona and the global systems in detail. Even after the infliction of the Corona crisis, we are constantly watching the situation as it unfolds across the globe. When we look at these two periods from India’s perspective, it seems that the 21st century is the century for India. This is not our dream, rather a responsibility for all of us.
But what should be its trajectory?
The state of the world today teaches us that a (AtmaNirbhar Bharat) “Self-reliant India” is the only path .It is said in our scriptures – EshahPanthahThat is – self-sufficient India.
Friends,
As a nation today we stand at a very crucial juncture. Such a big disaster is a signal for India,it has brought a message and an opportunity.I will share my perspective with an example. When the Corona crisis started, there was not a single PPE kit made in India. The N-95 masks were produced in small quantity in India. Today we are in a situation to produce 2 lakh PPE and 2 lakh N-95 masks daily. We were able to do this because India turned this crisis into an opportunity.
This vision of India – turning crisis into opportunity- is going to prove equally effective for our resolve of self-reliant India.
Friends,
Today the meaning of the word self-reliance has changed in the global scenario. The debate on Human Centric Globalization versus Economy Centralized Globalization is on. India’s fundamental thinking provides a ray of hope to world. The culture and tradition of India speaks of self-reliance and the soul is VasudhaivaKutumbakam.
India does not advocate self-centric arrangements when it comes to self-reliance. India’s self-reliance is ingrained in the happiness, cooperation and peace of the world.
This is the culture which believes in the welfare of the world, for all the living creatures and the one which considers the whole world as a family. Its premise is ‘माता भूमिः पुत्रो अहम् पृथिव्यः‘ – the culture that considers the earth to be the mother. And when the Bharat Bhumi, becomes self-sufficient, it ensures the possibility of a prosperous world. India’s progress has always been integral to the progress of the world.
India’s goals and actions impact the global welfare. When India is free from open defecation,it has an impact on the image of the world. Be it TB, malnutrition, polio, India’s campaigns have influenced the world.
International Solar Alliance is India’s gift against Global Warming. The initiative of International Yoga Day is India’s gift to relieve stress. Indian medicines have given a fresh lease of life to the people in different parts of the world.
These steps have brought laurels for India and it makes every Indian feel proud. The world is beginning to believe that India can do very well, so much good for the welfare of mankind can give.
The question is – how?
The answer to this question is – A Combined resolve of 130 crore citizens for a self-reliant India.
Friends,
We have a proud history of centuries. When India was prosperous, it was called the golden goose, it was prosperous, and then it always walked tall for the welfare of the world.
Then the times changed, the country was caught in the chains of slavery, we longed for development. Today, when India is making rapid strides in its progress, it is still committed to the goal of global welfare. Remember, the Y2K crisis at the beginning of this century. Technology experts from India pulled the world out of that crisis. Today we have the resources, we have the power, and we have the best talent in the world.
We will make the best products, will improve our quality further, make the supply chain more modern, we can do this and we will definitely do it.
Friends,
I had witnessed the Kutch earthquake. There was debris everywhere. Everything was destroyed. It seemed as if Kutch had fallen asleep wearing a sheet of death. In that situation no one could have imagined that the situation would ever change. However, Kutch stood up, Kutch started moving, Kutch moved. This is the grit and determination of weIndians.
If we are determined then we can reach our goals and no path will be difficult. And today there is a will and there is a way. That is to make India self-reliant. Our combined resolve is so strong that India can become self-sufficient.
Friends, this magnificent building of self-reliant India will stand on five Pillars.
First Pillar is Economy, an economy that brings Quantum Jump rather than Incremental change.
Second Pillar is Infrastructure, an infrastructure that became the identity of modern India.
Third Pillar is Our System. A system that is driven by technology which canfulfill the dreams of the 21st century; a system not based on the policy of the past century.
Fourth Pillar is Our Demography. Our Vibrant Demography is our strength in the world’s largest democracy, our source of energy for self-reliant India.
The fifth pillar is Demand. The cycle of demand and supply chain in our economy, is the strength that needs to be harnessed to its full potential. In order to increase demand in the country and to meet this demand, every stake-holder in our supply chain needs to be empowered. We will strengthen our supply chain, our supply system built up with the smell of the soil and the sweat of our labourers.
Friends, amidst the Corona crisis, I am announcing today a special economic package with a new resolution. This economic package will serve as an important link in the ‘AtmaNirbhar Bharat Abhiyan” (Self Reliant India Campaign)‘.
Friends, in the recent past economic announcements made by the government related to the Corona crisis, which were the decisions of the Reserve Bank. The economic package that is being announced today, if added, comes to around Rs. 20 lakh crores. This package is about 10 percent of India’s GDP. With this various sections of the country and those linked to economic system will get support and strength of 20 lakh crore rupees. This package will give a new impetus to the development journey of the country in 2020 and a new direction to the Self-reliant India campaign. In order to prove the resolve of a self-reliant India, Land, Labor, Liquidity and Laws all have been emphasized in this package.
This economic package is for our cottage industry, home industry, our small-scale industry, our MSME, which is a source of livelihood for millions of people, which is the strong foundation of our resolve for a self-reliant India. This economic package is for that labourer of the country, for the farmers of the country who are working day and night for the countrymen in every situation, every season. This economic package is for the middle class of our country, which pays taxes honestly and contributes to the development of the country. This economic package is for Indian industries, which are determined to give a boost to the economic potential of India. Starting tomorrow, over the next few days, the Finance Minister will give you detailed information about this economic package inspired by the ‘Self-reliant India campaign’.
Friends, it is now imperative for the country to move forward with the commitment of Bold Reforms to create a self-reliant India. You have also experienced that as a result of the reforms over the past 6 years, today even in this time of crisis; India’s systems have looked more efficient. Otherwise, who could have thought that the money sent by Government of India will reach directly in the pocket of the poor farmer! But it has happened. That also happened when all the government offices were closed; the means of transport were shut down.This was just a reform related to Janadhan-Aadhaar-Mobile-JAM’s Trishakti, the effect of which we have just seen. Now the scope of the reforms has to be broadened, giving a new height. These reforms will be in the entire supply chain related to farming, so that the farmer is also empowered and will have minimal impact on agriculture in any other crisis like corona in future. These reforms will be for, rational tax system, simple and clear rules-of-law, good infrastructure, capable and competent human resources, and building strong financial system. These reforms will encourage business, attract investment and strengthen our resolve for Make in India.
Friends, self-reliance is possible only through inner strength and self-belief. Self-reliance also prepares the country for a tough competition in the global supply chain. And today it is the need of the hour that India should play a big role in the global supply chain. Realizing this, many provisions have also been made in the economic package. This will increase the efficiency of all our sectors and also ensure quality.
Friends, this crisis is so big, that the biggest systems have been shaken. However, under these circumstances, the country has also seen the resolve and restraint of our poor brothers and sisters, especially the street vendors, hawkers, labourers, those who are working in homes, they have done a lot of penance during this time, they have sacrificed a lot. Who would not have realized their absence? Now it is our duty to make them strong, to take some big steps for their financial requirements. Keeping this in mind, be it poor, labourers, migrant labourers, cattle rearers, be our fishermen, organized sector or unorganized sector, some important decisions will be announced in the economic package for every section.
Friends, the Corona crisis has also explained to us the importance of Local manufacturing, Local market and Local supply chain. In times of crisis, this Local has fulfilled our demand, this Local has saved us. Local is not just the need, it is our responsibility also. Time has taught us that we must make the Local as a mantra of our life. The Global Brands you feel today were sometimes also very local like this. But when people started using them, started promoting them, branding them, proud of them, they became Global from Local Products. Therefore, from today every Indian has to become vocal for their local, not only to buy local products, but also to promote them proudly. I am confident that our country can do this. Your efforts have increased my reverence for you every time. I recollect one thing with pride. When I requested you and the nation to buyKhadi and said it will be a great support to our handloom workers. Today, the demand and sales of both Khadi and handloom have reached record levels in a very short time. Not only that, you also made it a big brand. It was a very small effort, but the result was very good.
Friends, experts and scientists have pointed out that Corona will remain a part of our lives for a long time. But at the same time, we cannot allow this to happen that our lives will be confined only around the corona. We would wear masks, follow two yards distance and pursue our goals. Therefore, the fourth phase of lockdown, lockdown 4, will be completely redesigned, with new rules. Based on the suggestions we are getting from the states, information related to Lockdown 4 will also be given to you before 18 May. I am confident that by following the rules, we will fight Corona and move forward.
Friends, In our culture, it is said ‘सर्वम् आत्म वशं सुखम्‘ i.e. what is in our control, is happiness. Self-reliance leads to happiness, satisfaction and empowerment. Our responsibility to make the 21st century, the century of India, will be fulfilled by the pledge of self-reliant India. This responsibility will only get energy from the life force of 130 crore citizens. This era of self-reliant India will be a new vow for every Indian as well as a new festival. Now we have to move forward with a new resolve and determination. When ethics are filled with duty, the culmination of diligence, the capital of skills, then who can stop India from becoming self-reliant? We can make India a self-reliant nation. We will make India self-reliant. With this resolve, with this belief, I wish you the very best.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
பிரதமர் நரேந்திர மோதி நாட்டு மக்களுக்கு இன்று இரவு 8 மணிக்கு உரையாற்றினார்.
சக குடிமக்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், நான்கு மாதங்களுக்கும் மேலாக உலக சமூகம் கொரோனா வைரஸுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது.
இந்த காலகட்டத்தில் உலகெங்கிலும் 42 லட்சத்துக்கும் அதிகமான மக்கள் கொரோனா நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். 2.75 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் சோகமாக இறந்துள்ளனர். இந்தியாவிலும், மக்கள் தங்கள் நெருங்கிய மற்றும் அன்பானவர்களை இழந்துவிட்டார்கள். அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
நண்பர்களே, ஒரு வைரஸ் உலகை அழித்துவிட்டது. உலகெங்கிலும் கோடி மக்கள் நெருக்கடியை எதிர்கொள்கின்றனர். உலகம் முழுவதும் விலைமதிப்பற்ற உயிர்களைக் காப்பாற்றும் போரில் ஈடுபட்டுள்ளது. அத்தகைய நெருக்கடியை நாங்கள் பார்த்ததில்லை அல்லது கேள்விப்பட்டதில்லை. இந்த நெருக்கடி சிந்திக்க முடியாதது, மனிதகுலத்திற்கு முன்னோடியில்லாதது.
இருப்பினும், உற்சாகமடைதல், இதயத்தை இழப்பது அல்லது சிதைந்து போவது மனிதகுலத்திற்கு ஏற்கத்தக்கதல்ல. நாம் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும், அதை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்க வேண்டும், இதுபோன்ற போரில் ஈடுபடுவதற்கான விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும், நம்மைக் காப்பாற்றிக் கொண்டு முன்னேற வேண்டும். இன்று, உலகம் நெருக்கடியில் இருக்கும்போது, நம்முடைய தீர்மானத்தை வலுப்படுத்த வேண்டும். இந்த நெருக்கடியை சமாளிக்க எங்கள் பெரிய தீர்மானம் உதவும்.
நண்பர்களே, கடந்த நூற்றாண்டு முதல் 21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியாவுக்கு சொந்தமானது என்று கேள்விப்பட்டு வருகிறோம். கொரோனா மற்றும் உலக அமைப்புகளுக்கு முன்பு உலகம் எப்படி இருந்தது என்பதை விரிவாகக் கண்டோம். கொரோனா நெருக்கடியின் தாக்கத்திற்குப் பிறகும், உலகெங்கிலும் அது வெளிவருவதால் நிலைமையை நாங்கள் தொடர்ந்து கவனித்து வருகிறோம். இந்தியாவின் கண்ணோட்டத்தில் இந்த இரண்டு காலங்களையும் பார்க்கும்போது, 21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியாவுக்கான நூற்றாண்டு என்று தெரிகிறது. இது எங்கள் கனவு அல்ல, மாறாக நம் அனைவருக்கும் ஒரு பொறுப்பு.
ஆனால் அதன் பாதை என்னவாக இருக்க வேண்டும்?
ஒரு (ஆத்மநிர்பார் பாரத்) “தன்னம்பிக்கை இந்தியா” ஒரே பாதை என்பதை இன்றைய உலக நிலை நமக்குக் கற்பிக்கிறது .இது நமது வேதங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது – ஈஷா பாந்தா – தன்னிறைவு பெற்ற இந்தியா.
நண்பர்களே,
இன்று ஒரு தேசமாக நாம் மிக முக்கியமான கட்டத்தில் நிற்கிறோம். இவ்வளவு பெரிய பேரழிவு இந்தியாவுக்கு ஒரு சமிக்ஞையாகும், இது ஒரு செய்தியையும் வாய்ப்பையும் கொண்டு வந்துள்ளது. எனது முன்னோக்கை ஒரு எடுத்துக்காட்டுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். கொரோனா நெருக்கடி தொடங்கியபோது, இந்தியாவில் ஒரு பிபிஇ கிட் கூட தயாரிக்கப்படவில்லை. N-95 முகமூடிகள் இந்தியாவில் சிறிய அளவில் தயாரிக்கப்பட்டன. இன்று நாம் தினமும் 2 லட்சம் பிபிஇ மற்றும் 2 லட்சம் என் -95 முகமூடிகளை உற்பத்தி செய்யும் சூழ்நிலையில் இருக்கிறோம். இந்த நெருக்கடியை இந்தியா ஒரு வாய்ப்பாக மாற்றியதால் எங்களால் இதைச் செய்ய முடிந்தது.
இந்தியாவின் இந்த பார்வை – நெருக்கடியை வாய்ப்பாக மாற்றுவது – தன்னம்பிக்கை கொண்ட இந்தியாவின் எங்கள் தீர்மானத்திற்கு சமமாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
நண்பர்களே,
இன்று உலகளாவிய சூழ்நிலையில் தன்னம்பிக்கை என்ற வார்த்தையின் பொருள் மாறிவிட்டது. மனித மையப்படுத்தப்பட் உலகமயமாக்கல் மற்றும் பொருளாதாரம் மையப்படுத்தப்பட்ட உலகமயமாக்கல் பற்றிய விவாதம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. இந்தியாவின் அடிப்படை சிந்தனை உலகிற்கு நம்பிக்கையின் கதிரை வழங்குகிறது. இந்தியாவின் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியம் தன்னம்பிக்கை பற்றி பேசுகிறது மற்றும் ஆன்மா வசுதைவ குட்டும்பகம்.
தன்னம்பிக்கை என்று வரும்போது இந்தியா சுயநல ஏற்பாடுகளை ஆதரிக்கவில்லை. இந்தியாவின் தன்னம்பிக்கை உலகின் மகிழ்ச்சி, ஒத்துழைப்பு மற்றும் அமைதி ஆகியவற்றில் பதிந்துள்ளது.
உலக நலன், அனைத்து உயிரினங்களுக்கும், உலகம் முழுவதையும் ஒரு குடும்பமாக கருதும் ஒரு கலாச்சாரம் இது. அதன் முன்மாதிரி ‘माता भूमिः पुत्रो अहम् पृथिव्यः’ – பூமியை தாயாகக் கருதும் கலாச்சாரம். பாரத பூமி தன்னிறைவு பெறும்போது, அது ஒரு வளமான உலகத்திற்கான சாத்தியத்தை உறுதி செய்கிறது. இந்தியாவின் முன்னேற்றம் எப்போதும் உலகின் முன்னேற்றத்திற்கு ஒருங்கிணைந்ததாகவே உள்ளது.
இந்தியாவின் குறிக்கோள்களும், செயல்களும் உலக நலனை கொண்டுள்ளன. இந்தியாவில் திறந்த வெளியில் மலம் கழிப்பதில் இருந்து விடுபடும்போது, அது உலகின் உருவத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. காசநோய், ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, போலியோ, இந்தியாவின் பிரச்சாரங்கள் உலகத்தை ஈர்த்துள்ளன.
சர்வதேச கூட்டணி என்பது புவி வெப்பமடைதலுக்கு எதிரான இந்தியாவின் பரிசு. சர்வதேச யோகா தினத்தின் முன்முயற்சி மன அழுத்தத்தை போக்க இந்தியாவின் பரிசு. இந்திய மருந்துகள் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள மக்களுக்கு ஒரு புதிய நம்பிக்கையை வழங்கியுள்ளன.
இந்த நடவடிக்கைகள் இந்தியாவுக்கு பரிசுகளை வழங்கியுள்ளன, மேலும், இது ஒவ்வொரு இந்தியருக்கும் பெருமை சேர்க்கிறது. இந்தியா மிகச் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று உலகம் நம்பத் தொடங்குகிறது, மனிதகுலத்தின் நலனுக்காக இவ்வளவு நல்லது கொடுக்க முடியும்.
எப்படி?
இந்த கேள்விக்கான பதில் – ஒரு தன்னம்பிக்கை இந்தியாவுக்காக 130 கோடி குடிமக்களின் ஒருங்கிணைந்த தீர்மானம்.
நண்பர்களே,
பல நூற்றாண்டுகளின் பெருமைமிக்க வரலாறு எங்களிடம் உள்ளது. இந்தியா செழிப்பாக இருந்தபோது, அது ‘தங்க வாத்து’ என்று அழைக்கப்பட்டது, அது செழிப்பானது, பின்னர் அது எப்போதும் உலக நலனுக்காக உயரமாக நடந்தது.
பின்னர் காலங்கள் மாறியது, நாடு அடிமைத்தனத்தின் சங்கிலிகளில் சிக்கியது, நாங்கள் வளர்ச்சிக்காக ஏங்கினோம். இன்று, இந்தியா அதன் முன்னேற்றத்தில் விரைவான முன்னேற்றங்களை மேற்கொண்டுள்ள நிலையில், அது உலக நலன்புரி இலக்கை நோக்கி இன்னும் உறுதியாக உள்ளது. இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் Y2K நெருக்கடி நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்தியாவைச் சேர்ந்த தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அந்த நெருக்கடியிலிருந்து உலகை வெளியேற்றினர். இன்று நம்மிடம் வளங்கள் உள்ளன, நமக்கு சக்தி இருக்கிறது, உலகில் மிகச் சிறந்த திறமைகள் உள்ளன.
நாங்கள் சிறந்த தயாரிப்புகளை உருவாக்குவோம், எங்கள் தரத்தை மேலும் மேம்படுத்துவோம், விநியோகச் சங்கிலியை மிகவும் நவீனமாக்குவோம், இதை நாங்கள் செய்ய முடியும், நிச்சயமாக நாங்கள் அதைச் செய்வோம்.
நண்பர்களே,
கட்ச் பூகம்பத்தை நான் கண்டேன். எல்லா இடங்களிலும் குப்பைகள் இருந்தன. எல்லாம் அழிக்கப்பட்டது. மரண தாள் அணிந்து கட்ச் தூங்கிவிட்டது போல் தோன்றியது. அந்த சூழ்நிலையில் நிலைமை எப்போதுமே மாறும் என்று யாரும் நினைத்துப் பார்த்திருக்க முடியாது. இருப்பினும், கட்ச் எழுந்து நின்றது, இது இந்தியர்களின் மன உறுதி ஆகும்.
நாம் உறுதியாக இருந்தால், நம் இலக்குகளை அடைய முடியும், எந்த பாதையும் கடினமாக இருக்காது. இன்று ஒரு விருப்பம் உள்ளது மற்றும் ஒரு வழி உள்ளது. அதாவது இந்தியாவை தன்னம்பிக்கை கொள்ளச் செய்வது. எங்கள் ஒருங்கிணைந்த தீர்மானம் மிகவும் வலுவானது, இந்தியா தன்னிறைவு பெற முடியும்.
நண்பர்களே, தன்னம்பிக்கை கொண்ட இந்தியாவின் இந்த அற்புதமான கட்டிடம் ஐந்து தூண்களில் நிற்கும்.
முதல் தூண் என்பது பொருளாதாரம், இது அதிகரிக்கும், மாற்றத்தை கொண்டுவரும்.
இரண்டாவது தூண் உள்கட்டமைப்பு, இது நவீன இந்தியாவின் அடையாளமாக மாறிய உள்கட்டமைப்பு.
மூன்றாவது தூண் எங்கள் அமைப்பு. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனவுகளை நிறைவேற்றும் தொழில் நுட்பத்தால் இயக்கப்படும் ஒரு அமைப்பு; கடந்த நூற்றாண்டின் கொள்கையின் அடிப்படையில் இல்லாத ஒரு அமைப்பு.
நான்காவது தூண் எங்கள் மக்கள்தொகை. நமது துடிப்பான மக்கள் தொகை என்பது உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயகத்தில் நமது பலமாகும், இது தன்னம்பிக்கை இந்தியாவுக்கான எரிசக்தி ஆதாரமாகும்.
ஐந்தாவது தூண் நமது பொருளாதாரத் தேவை மற்றும் விநியோகச் சங்கிலியின் சுழற்சி, அதன் முழு திறனுக்கும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய வலிமை. நாட்டில் தேவையை அதிகரிப்பதற்கும், இந்த கோரிக்கையை பூர்த்தி செய்வதற்கும், எங்கள் விநியோகச் சங்கிலியில் உள்ள ஒவ்வொரு பங்குதாரருக்கும் அதிகாரம் வழங்கப்பட வேண்டும். நாங்கள் எங்கள் விநியோகச் சங்கிலியையும், மண்ணின் வாசனையையும், எங்கள் தொழிலாளர்களின் வியர்வையையும் கொண்டு கட்டப்பட்ட எங்கள் விநியோக முறையை பலப்படுத்துவோம்.
நண்பர்களே,
கொரோனா நெருக்கடிக்கு மத்தியில், ஒரு புதிய தீர்மானத்துடன் ஒரு சிறப்பு பொருளாதார தொகுப்பை இன்று அறிவிக்கிறேன். இந்த பொருளாதார தொகுப்பு ‘ஆத்மநிர்பர் பாரத் அபியான்’ (சுய ரிலையண்ட் இந்தியா பிரச்சாரம்) ‘இல் ஒரு முக்கிய இணைப்பாக செயல்படும்.
கரோனா பாதி்ப்பால் பெரும் பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ள நிலையில் பொருளாதார மீட்புக்காக 20 லட்சம் கோடி ரூபாய் மதிப்பிட்டில் சிறப்பு திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்படும். நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 10 சதவீதம் கரோனா மீட்பு பணிகளுக்கு செலவிடப்படும். பொருளாதார மீட்பு பணியில் உள்கட்டமைப்பு பணிகள் மிக முக்கியம். உலக நாடுகளுக்கு பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை வழங்கவதில் இந்தியா முக்கிய பங்காற்ற வேண்டும்.
நண்பர்களே,
ரிசர்வ் வங்கியின் முடிவுகளான கொரோனா நெருக்கடி தொடர்பான அரசாங்கத்தின் சமீபத்திய பொருளாதார அறிவிப்புகளில். இன்று அறிவிக்கப்படும் பொருளாதார தொகுப்பு, சேர்க்கப்பட்டால், சுமார் ரூ. 20 லட்சம் கோடி. இந்த தொகுப்பு இந்தியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 10 சதவீதமாகும். இதன் மூலம் நாட்டின் பல்வேறு பிரிவுகளுக்கும் பொருளாதார அமைப்புடன் இணைந்தவர்களுக்கும் 20 லட்சம் கோடி ரூபாய் ஆதரவும் பலமும் கிடைக்கும். இந்த தொகுப்பு 2020 ஆம் ஆண்டில் நாட்டின் வளர்ச்சி பயணத்திற்கு ஒரு புதிய உத்வேகத்தையும், தன்னம்பிக்கை இந்தியா பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு புதிய திசையையும் தரும். ஒரு தன்னம்பிக்கை கொண்ட இந்தியாவின் தீர்மானத்தை நிரூபிக்க, நிலம், தொழிலாளர், பணப்புழக்கம் மற்றும் சட்டங்கள் அனைத்தும் இந்த தொகுப்பில் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளன.
இந்த பொருளாதார தொகுப்பு குடிசைத் தொழில், வீட்டுத் தொழில், நமது சிறிய அளவிலான தொழில், மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு வாழ்வாதாரமாக விளங்கும் எம்.எஸ்.எம்.இ, ஒரு தன்னம்பிக்கை இந்தியாவுக்கான நமது தீர்மானத்தின் வலுவான அடித்தளமாகும். இந்த பொருளாதார தொகுப்பு நாட்டின் அந்த தொழிலாளிக்கானது, ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும், ஒவ்வொரு பருவத்திலும் நாட்டு மக்களுக்கு இரவும், பகலும் உழைக்கும் நாட்டின் விவசாயிகளுக்கு. இந்த பொருளாதார தொகுப்பு நம் நாட்டின் நடுத்தர வர்க்கத்தினருக்கானது, இது நேர்மையாக வரிகளை செலுத்தி நாட்டின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கிறது.
இந்த பொருளாதார தொகுப்பு இந்திய தொழில்களுக்கானது, அவை இந்தியாவின் பொருளாதார திறனுக்கு ஊக்கத்தை அளிப்பதில் உறுதியாக உள்ளன. நாளை தொடங்கி, அடுத்த சில நாட்களில், ‘தன்னம்பிக்கை இந்தியா பிரச்சாரத்தால்’ ஈர்க்கப்பட்ட இந்த பொருளாதார தொகுப்பு குறித்த விரிவான தகவல்களை நிதியமைச்சர் உங்களுக்கு வழங்குவார்.
நண்பர்களே,
ஒரு தன்னம்பிக்கை இந்தியாவை உருவாக்க தைரியமான சீர்திருத்தங்களின் அர்ப்பணிப்புடன் நாடு முன்னேற வேண்டியது இப்போது கட்டாயமாகும். கடந்த 6 ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட சீர்திருத்தங்களின் விளைவாக, இன்று இந்த நெருக்கடி காலத்திலும் கூட நீங்கள் அனுபவித்திருக்கிறீர்கள்; இந்தியாவின் அமைப்புகள் மிகவும் திறமையானவை. இல்லையெனில், இந்திய அரசு அனுப்பும் பணம் ஏழை விவசாயியின் பாக்கெட்டில் நேரடியாக வந்து சேரும் என்று யார் நினைத்திருக்க முடியும்! ஆனால், அது நடந்தது. அனைத்து அரசு அலுவலகங்களும் மூடப்பட்டபோது அதுவும் நடந்தது; போக்குவரத்து வழிமுறைகள் மூடப்பட்டன. இது ஜனதன்-ஆதார்-மொபைல்-ஜாமின் த்ரிஷக்தி தொடர்பான ஒரு சீர்திருத்தமாகும், இதன் விளைவு நாம் இப்போது பார்த்திருக்கிறோம்.
இப்போது சீர்திருத்தங்களின் நோக்கம் விரிவாக்கப்பட வேண்டும், இது ஒரு புதிய உயரத்தை அளிக்கிறது. இந்த சீர்திருத்தங்கள் விவசாயம் தொடர்பான முழு விநியோகச் சங்கிலியிலும் இருக்கும், இதனால் விவசாயியும் அதிகாரம் பெறுகிறார், மேலும், எதிர்காலத்தில் கொரோனா போன்ற வேறு எந்த நெருக்கடியிலும் விவசாயத்தில் குறைந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த சீர்திருத்தங்கள், பகுத்தறிவு வரி அமைப்பு, எளிய மற்றும் தெளிவான சட்ட விதிகள், நல்ல உள்கட்டமைப்பு, திறமையான மற்றும் திறமையான மனித வளங்கள் மற்றும் வலுவான நிதி அமைப்பை உருவாக்குதல். இந்த சீர்திருத்தங்கள் வணிகத்தை ஊக்குவிக்கும், முதலீட்டை ஈர்க்கும் மற்றும் மேக் இன் இந்தியாவுக்கான எங்கள் தீர்மானத்தை பலப்படுத்தும்.
நண்பர்களே,
தன்னம்பிக்கை என்பது உள் வலிமை மற்றும் தன்னம்பிக்கை மூலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும். உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலியில் கடுமையான போட்டிக்கு தன்னம்பிக்கை நாட்டை தயார்படுத்துகிறது. உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலியில் இந்தியா ஒரு பெரிய பங்கை வகிக்க வேண்டும் என்பது இன்று காலத்தின் தேவை. இதை உணர்ந்து, பொருளாதார தொகுப்பிலும் பல விதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இது எங்கள் அனைத்து துறைகளின் செயல்திறனையும் அதிகரிக்கும், மேலும், தரத்தையும் உறுதி செய்யும்.
நண்பர்களே,
இந்த நெருக்கடி மிகப் பெரியது, மிகப்பெரிய அமைப்புகள் அசைந்துவிட்டன. இருப்பினும், இந்த சூழ்நிலையில், நமது ஏழை சகோதர சகோதரிகளின், குறிப்பாக தெரு விற்பனையாளர்கள், வணிகர்கள், தொழிலாளர்கள், வீடுகளில் வேலை செய்பவர்கள் ஆகியோரின் தீர்மானத்தையும், கட்டுப்பாட்டையும் நாடு கண்டிருக்கிறது, இந்த நேரத்தில் அவர்கள் நிறைய தவம் செய்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் நிறைய தியாகம் செய்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் இல்லாததை யார் உணர்ந்திருக்க மாட்டார்கள்? இப்போது அவர்களை பலப்படுத்துவது, அவர்களின் நிதித் தேவைகளுக்கு சில பெரிய நடவடிக்கைகளை எடுப்பது நமது கடமையாகும்.
இதை மனதில் வைத்து, ஏழைகள், தொழிலாளர்கள், புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள், கால்நடை வளர்ப்பவர்கள், எங்கள் மீனவர்கள், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட துறை அல்லது அமைப்புசாரா துறை என இருந்தாலும், ஒவ்வொரு பிரிவிற்கும் பொருளாதார தொகுப்பில் சில முக்கியமான முடிவுகள் அறிவிக்கப்படும்.
நண்பர்களே,
கொரோனா நெருக்கடி உள்ளூர் உற்பத்தி, உள்ளூர் சந்தை மற்றும் உள்ளூர் விநியோக சங்கிலியின் முக்கியத்துவத்தையும் எங்களுக்கு விளக்கியுள்ளது. நெருக்கடி காலங்களில், இந்த உள்ளூர் எங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்றியுள்ளது, இந்த உள்ளூர் எங்களை காப்பாற்றியது. உள்ளூர் என்பது தேவை மட்டுமல்ல, அது எங்கள் பொறுப்பும் கூட. லோக்கலை நம் வாழ்வின் ஒரு மந்திரமாக மாற்ற வேண்டும் என்று காலம் நமக்குக் கற்பித்திருக்கிறது.
இன்று நீங்கள் உணரும் குளோபல் பிராண்டுகள் சில சமயங்களில் இது போன்ற உள்ளூர். ஆனால் மக்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியதும், அவற்றை விளம்பரப்படுத்தத் தொடங்கியதும், அவற்றை முத்திரை குத்தியதும், பெருமிதம் கொண்டதும், அவர்கள் உள்ளூர் தயாரிப்புகளிலிருந்து உலகளாவியவர்களாக மாறினர்.
எனவே, இன்று முதல் ஒவ்வொரு இந்தியரும் தங்கள் உள்ளூர் மக்களுக்காக குரல் கொடுக்க வேண்டும், உள்ளூர் தயாரிப்புகளை வாங்குவது மட்டுமல்லாமல், பெருமையுடன் ஊக்குவிக்கவும் வேண்டும். இதை நம் நாடு செய்ய முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
உங்கள் முயற்சிகள் ஒவ்வொரு முறையும் உங்களுக்காக என் பலத்தை அதிகரித்துள்ளன. நான் ஒரு விஷயத்தை பெருமையுடன் நினைவு கூர்கிறேன். காதியை வாங்குமாறு உங்களுக்கும் தேசத்துக்கும் நான் கேட்டுக்கொண்டபோது, அது எங்கள் கைத்தறி தொழிலாளர்களுக்கு பெரும் ஆதரவாக இருக்கும். இன்று, காதி மற்றும் கைத்தறி இரண்டின் தேவை மற்றும் விற்பனை மிகக் குறுகிய காலத்தில் சாதனை அளவை எட்டியுள்ளது. அது மட்டுமல்லாமல், நீங்கள் அதை ஒரு பெரிய பிராண்டாகவும் மாற்றினீர்கள். இது மிகச் சிறிய முயற்சி, ஆனால், இதன் விளைவு மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
கொரோனா நீண்ட காலமாக நம் வாழ்வின் ஒரு பகுதியாகவே இருக்கும் என்று நண்பர்கள், நிபுணர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். ஆனால், அதே நேரத்தில், நம் வாழ்க்கை கொரோனாவைச் சுற்றியே மட்டுமே இருக்கும் என்று இதை நாம் அனுமதிக்க முடியாது. நாம் முக மூடிகளை அணிந்துகொள்வோம், இரண்டு கெஜம் தூரத்தைப் பின்தொடர்ந்து எங்கள் இலக்குகளைத் தொடருவோம்.
எனவே, நான்காவது கட்ட ஊரடங்கு முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருக்கும். மாநிலங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில், புதிய விதிகள் வகுக்கப்படும், மேலும், இது குறித்த தகவல்கள் மே 18- க்கு முன்னர் தெரிவிக்கப்படும். விதிகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், நாம் கொரோனாவை எதிர்த்துப் போராடி முன்னேறுவோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
நண்பர்களே,
நமது கலாச்சாரத்தில், இது ‘सर्वम् वशं सुखम्’ என்று கூறப்படுகிறது, அதாவது நம் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பது மகிழ்ச்சி. தன்னம்பிக்கை மகிழ்ச்சி, திருப்தி மற்றும் அதிகாரம் பெற வழிவகுக்கிறது.
21 ஆம் நூற்றாண்டை, இந்தியாவின் நூற்றாண்டாக மாற்றுவதற்கான நமது பொறுப்பு, தன்னம்பிக்கை கொண்ட இந்தியாவின் உறுதிமொழியால் நிறைவேற்றப்படும். இந்த பொறுப்பு 130 கோடி குடிமக்களின் உயிர் சக்தியிலிருந்து மட்டுமே ஆற்றலைப் பெறும்.
தன்னம்பிக்கை கொண்ட இந்தியாவின் இந்த சகாப்தம் ஒவ்வொரு இந்தியருக்கும் ஒரு புதிய சபதம் மற்றும் ஒரு புதிய பண்டிகையாக இருக்கும். இப்போது நாம் ஒரு புதிய தீர்மானத்துடனும், உறுதியுடனும் முன்னேற வேண்டும். நெறிமுறைகள் கடமையால் நிரப்பப்படும்போது, விடாமுயற்சியின் உச்சம், திறன்களின் மூலதனம், பின்னர் இந்தியா தன்னம்பிக்கை அடைவதை யார் தடுக்க முடியும்?
இந்தியாவை நாம் ஒரு தன்னம்பிக்கை நாடாக மாற்ற முடியும். இந்தியாவை தன்னம்பிக்கை நாடாக ஆக்குவோம். இந்த தீர்மானத்துடன், இந்த நம்பிக்கையுடன், நீங்கள் மிகச் சிறப்பாக இருக்க நான் வாழ்த்துகிறேன்.
இவ்வாறு பிரதமர் நரேந்திர மோதி பேசினார்.
–டாக்டர்.துரைபெஞ்சமின்.
ullatchithagaval@gmail.com
இதுகுறித்த முந்தைய செய்திகளுக்கு கீழ்காணும் இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.
http://www.ullatchithagaval.com/2020/04/20/47314/