Bharat Mata ki Jai!
Bharat Mata ki Jai!
Friends, your courage, valour, and dedication to protect Mother India’s honour are incomparable. Your spirit is unparallel in the world. The difficult conditions and the height in which you work as a shield to protect and serve the motherland, no one can beat that!
Your courage is greater than the heights where you are posted. Your determination is stronger than the valley you walk on daily. Your arms are as strong as the rocks around you. Your willpower is as strong as the surrounding mountains. I can feel it being present amidst you today. I can see it with my own eyes!
Friends,
The responsibility of the country’s safety and protection is in your hands and your strong determination, so there is an unwavering confidence. Not just me, the whole nation reposes an unwavering confidence and the country is reassured. Your presence on the border motivates every countryman to work day and night for the country. The resolve of self-reliant India becomes stronger because of you, your sacrifice and efforts. And now you and your friends with their bravery have given out the message to the whole world about India’s strength.
Right now I can also see women soldiers in front of me. In the battlefield, this scene on the border in itself is a source of inspiration.
Friends, the national poet Ramdhari Singh Dinkar ji wrote-
जिनके सिंहनाद से सहमी। धरती रही अभी तक डोल।।
कलम, आज उनकी जय बोल। कलम आज उनकी जय बोल।।
So, today I salute you and hail you with my words! I once again pay tributes to my brave soldiers who were martyred in Galwan Valley. Heroes from every corner of the country i.e. from the east, the west, the north, and the south, have shown their valour. This land is still hailing them for their valour. Today every Indian is bowing down before you and saluting the brave soldiers of the country. Today, every Indian is proud of your bravery and valour.
Friends,
This land has become auspicious due to the blessings of the Indus. This land has assimilated within it the stories of bravery and valour of the brave sons. From Leh-Ladakh to Kargil and Siachen, from the snowy peaks of Rezang La to the cold water stream of Galwan valley, every peak, every mountain, every corner, every pebble is a testimony to the might of the Indian soldiers. Everyone knows about the stories of valour of the 14 Corps. The world has seen your indomitable courage. Your heroic stories are echoing from house to house and the enemies of Mother India have seen your fire and your fury as well.
Friends,
The entire Ladakh, the crown of India, is a symbol of respect for 130 crore Indians. This land is the land of the patriots who are always ready to sacrifice for India. This soil has produced great patriots like Kushok Bakula Rinponche. It was Rinponche ji who had mobilized the local people against the nefarious designs of the enemy. Every conspiracy to create secession here has been foiled by the patriotic people of Ladakh led by Rinpoche. As a result of his inspiring efforts, the country and the Indian Army were inspired to create an infantry regiment called Ladakh Scout. Today, the people of Ladakh are making wonderful contributions to strengthen the nation at every level – be it in the army or while performing the duties of ordinary citizens.
Friends, there is a saying-
खड्गेन आक्रम्य वंदिता आक्रमण: पुणिया, वीर भोग्य वसुंधरा
That is, a brave-heart protects the motherland with the power of his weapons. This land is for the brave. Our support, strength and resolve for its defence and security are as high as the Himalayas. I can see this ability and resolve in your eyes right now. It is clearly visible on your faces. You are the heroes of the same land that has repulsed the attacks and atrocities of many invaders for thousands of years. This is our identity. We are the people who worship Lord Krishna who plays flute. We are also the same people who follow Sudarshan Chakradhari Krishna as an ideal. With this inspiration, India has emerged stronger after every attack.
Friends,
Everyone believes that peace and friendship are important for the progress of the nation, the world and humanity. But we also know that the weak can never bring peace. The weak cannot initiate peace. Bravery is the precondition for peace. If India is growing its power at all levels i.e. water, land, sky and space, then the goal behind it is human welfare. India is manufacturing modern weapons today and getting all modern technologies for the Indian Army; and this is the spirit behind it. If India is building modern infrastructure at a fast pace, then the message behind it is the same.
Whether it is a world war or a peace keeping effort – the world has seen the valour of our heroes and their efforts for world peace whenever needed. We have always worked for the protection of humanity. All of you are the leaders who have established this goal, tradition and this glorious culture of India.
Friends, the great Saint Thiruvalluvar Ji had said hundreds of years ago-
मरमानम मांड वडिच्चेलव् तेट्रम
येना नान्गे येमम पडईक्कु
That is, valour, honour, the tradition of dignified behaviour and credibility are the four qualities that are the reflections of an army of any country. Indian forces have always followed this path.
Friends, the era of colonial expansion is over; this is the era of evolution. Evolution is only relevant in rapidly changing times. It is an opportunity for development and development is also the basis for the future. In the previous centuries expansionism has done the greatest harm to humanity and has tried to destroy humanity. The obsession with expansion has always posed a threat to world peace.
And friends, let’s not forget, history is a witness to the fact that such forces have been erased or have forced to relent. The world has always had this experience and on the basis of this experience, the whole world now has made up its mind against the policy of expansion. Today the world is devoted to development and is welcoming the open competition for development.
Friends,
Whenever I think of a decision related to the defence of the nation, I first remember two mothers – firstly Mother India, and secondly those brave mothers who have given birth to mighty warriors like you. This is the criterion of my decision. Following this criterion, the nation gives the highest priority to your honour, the honour of your families and the safety of Mother India.
We have been paying a lot of attention to all the modern weapons for the armies or the equipment needed by you. Now the expenditure on border infrastructure in the country has been almost tripled. This has also led to the development of border area and construction of roads and bridges along the border at a rapid pace. One of the biggest benefits of this is that now the goods reach you in a short time.
Friends,
For better coordination in the armed forces, which had long been expected – be it the formation of the post of Chief of Defence or the creation of the National War Memorial or the decision of One Rank One Pension or the continuous work for the right arrangements ranging from the care of your family to education, the country has been strengthening its forces and soldiers at every level today.
Friends, Lord Gautam Buddha has said-
Courage is about commitment and conviction. Courage is compassion. Courage is what teaches us to stand boldly and steadfast for the truth. Courage is what gives us the strength to say and do what is right.
Friends,
The indomitable courage shown by the valiant sons of the country in the Galwan valley is the depiction of utmost might. The country is proud of you. Along with you, our ITBP personnel, BSF partners, BRO and other organizations, engineers and other workers are working under difficult conditions. You all are doing an amazing job! Everyone together is dedicated to protecting and serving Mother India.
Today, the country is fighting many disasters simultaneously and with great persistence due to your hard work. Seeking inspiration from all of you, let us together keep conquering every challenge, the most difficult challenges. All of you are protecting the country at the borders. We will together build the India of our dreams. We will build the India of your dreams. I have come to assure you today that the 130 crore countrymen will not stay behind. We will create a strong and a self-reliant India and we will do so! And after getting inspired by you, the resolve of a self-reliant India becomes even more powerful.
I once again congratulate all of you from the bottom of my heart, thank you very much! Say aloud with me-
Bharat Mata ki Jai!
Bharat Mata ki Jai!
Vande Mataram – Vande Mataram – Vande Mataram!!
Thank you!
பாரத் மாதா கி ஜெய்!
பாரத் மாதா கி ஜெய்!
நண்பர்களே, அன்னை இந்தியாவின் கௌரவங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான உங்கள் தைரியம், வீரம் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு ஒப்பிடமுடியாதவை. உங்கள் உயிர் உலகில் இணையற்றது. தாய்நாட்டைப் பாதுகாக்கவும், சேவை செய்யவும், நீங்கள் ஒரு கேடயமாக வேலை செய்யும் கடினமான சூழ்நிலைகளும், உயரமும் அதை யாராலும் வெல்ல முடியாது.
நீங்கள் முகாமிட்டுள்ள உயரங்களை விட, உங்கள் தைரியம் அதிகம். நீங்கள் நடந்து செல்லும் பள்ளத்தாக்கை விட, உங்கள் உறுதி வலிமையானது. உங்கள் கைகள் உங்களைச் சுற்றியுள்ள பாறைகளைப் போல வலிமையானவை. உங்கள் மன உறுதி சுற்றியுள்ள மலைகளைப் போலவே வலுவானது. இன்று உங்களிடையே இருப்பதை நான் பெருமையாக உணர முடிகிறது. அதை என் சொந்த கண்களால் நான் பார்க்க முடிகிறது.
நண்பர்களே, நாட்டின் பாதுகாப்பும் நாட்டின் பொறுப்பும் உங்கள் வலுவான உறுதிப்பாடாகும். எனவே, ஒரு உறுதியான நம்பிக்கை உள்ளது. நான் மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த தேசமும் ஒரு அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும் நாடு உறுதியளிக்கிறது.
எல்லை ஒவ்வொரு நாட்டு மக்களிடமும் பகல் மற்றும் இரவு வேலை செய்ய உங்கள் இருப்பை ஊக்குவிக்கிறது.
தன்னம்பிக்கை கொண்ட இந்தியாவின் தீர்மானம் உங்களிடமும், உங்கள் பலத்திலும், முயற்சியிலும் அதிகமாகி வருகிறது. இப்போது நீங்களும், உங்கள் நண்பர்களும் தங்கள் துணிச்சலான செயல்பாட்டின் மூலம் இந்தியாவின் வலிமையை உலகம் முழுவதும் அறிய செய்துள்ளீர்கள்.
இப்போது எனக்கு முன்னால் பெண் வீரர்களையும் போர்க்களத்தில் பார்க்க முடிகிறது. இந்த காட்சி எல்லையில் உத்வேகம் அளிக்கிறது.
நண்பர்களே, தேசிய கவிஞர் ராம்தாரி சிங் தின்கர் ஜி எழுதினார்-
सिंहनाद से. रही अभी. कलम आज. आज उनकी.
எனவே, இன்று நான் உங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறேன், என் வார்த்தைகளால் உங்களை வணங்குகிறேன். கால்வான் பள்ளத்தாக்கில் தியாகியாக இருந்த எனது துணிச்சலான வீரர்களுக்கு மீண்டும் ஒரு முறை அஞ்சலி செலுத்தினேன். நாடு ஒவ்வொரு மூலையிலும், அதாவது கிழக்கு, மேற்கு, வடக்கு மற்றும் தெற்கிலிருந்து தங்கள் வீரம் காட்டியுள்ளன. இந்த நிலம் அவர்களின் வீரம் காரணமாக அவர்களை இன்னும் பாராட்டுகிறது.
இன்று, நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு இந்தியரும் துணிச்சலான நம் வீரர்களுக்கு தலைவணங்குகிறார்கள். இன்று, ஒவ்வொரு இந்தியரும் உங்கள் துணிச்சலுக்கும், வீரத்துக்கும் பெருமை கொள்கிறார்கள்.
நண்பர்களே, இந்த நிலம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சம்ஸ்காரத்தின் சிந்துவாக மாறிவிட்டது. இந்த நிலம் அதற்குள் தைரியம் மற்றும் துணிச்சலான மகன்களின் வீரம் பற்றிய கதைகளை ஒன்றிணைத்துள்ளது. லே-லடாக் முதல் கார்கில் மற்றும் சியாச்சின் வரை, ரெசாங் லாவின் பனி சிகரங்கள் முதல், கால்வான் பள்ளத்தாக்கின் குளிர்ந்த நீரோடை வரை, ஒவ்வொரு சிகரமும், ஒவ்வொரு மலையும், ஒவ்வொரு மூலையிலும், ஒவ்வொரு கூழாங்கற்களும் வலிமைமிக்க இந்திய வீரர்களுக்கு ஒரு சான்றாகும். எல்லோருக்கும் தெரிந்த 14 வீரர்களின் வீரம். உங்களது அழியாத தைரியத்தை உலகம் கண்டது. உங்கள் வீரக் கதைகள் வீடு, வீடாக எதிரொலிக்கின்றன.
அன்னை இந்தியாவின் எதிரிகள் மனதில், உங்கள் வேகமும், உங்கள் கோபமும் எதிரொலிக்கின்றன.
நண்பர்களே, முழு லடாக் பகுதியும் இந்தியாவின் கிரீடம், 130 கோடி இந்தியர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் அடையாளமாகும். இந்த நிலம் எப்போதும் இந்திய தேசபக்தர்களின் நிலம். பிரிவினையை உருவாக்க நினைத்த ஒவ்வொரு சதியும் ரின்போசே தலைமையிலான லடாக்கின் தேசபக்தி மக்களால் தோல்வியுற்றது. அவரது எழுச்சியூட்டும் முயற்சிகளின் விளைவாக, நாடும் இந்திய இராணுவமும் லடாக் சாரணர் என்ற காலாட்படை படைப்பிரிவை உருவாக்க ஊக்கமளித்தன.
இன்று, லடாக் மக்கள் தேசத்தின் ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அற்புதமான பங்களிப்புகளைச் செய்கிறார்கள். அது இராணுவத்தில் இருந்தாலும் (அல்லது) சாதாரண குடிமக்களின் கடமைகளைச் செய்யும்போதும்.
நண்பர்களே, ஒரு பழமொழி உண்டு-
आक्रम्य वंदिता:, वीर
அதாவது, ஒரு துணிச்சலான இதயம் தனது அதிகார ஆயுதங்களால் தாய்நாட்டைப் பாதுகாக்கிறது. இந்த நிலம் துணிச்சலானவர்களுக்கு. எங்கள் ஆதரவு, வலிமை மற்றும் தீர்மானங்கள், நமது பாதுகாப்பு இமயத்தைப் போலவே உயர்ந்தவை. இந்த திறனை என்னால் காண முடிகிறது. இப்போது இது உங்கள் கண்கள் மற்றும் முகங்களில் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
பல படையெடுப்பாளர்களின் தாக்குதல்களையும், அட்டூழியங்களையும் பல ஆண்டுகளாக முறியடித்த அதே ஹீரோக்களின் நிலம் நீங்கள்தான். இது எங்கள் அடையாளம். கிருஷ்ணரை வணங்கும் மக்கள் நாங்கள். சுதர்சன் சக்ரதரி கிருஷ்ணரை ஒரு இலட்சியமாக பின்பற்றும் அதே நபர்கள்தான் நாங்கள். இந்த உத்வேகத்துடன், ஒவ்வொரு தாக்குதலுக்கும் பின்னர் இந்தியா வலுவாக வெளிப்பட்டுள்ளது.
நண்பர்களே, அனைவருக்கும், தேசத்திற்கும், உலகத்திற்கும், மனித நேயத்திற்கும், அமைதியும், நட்பும் முக்கியம். ஆனால் பலவீனமானவர்கள் ஒருபோதும் சமாதானத்தை ஏற்படுத்த முடியாது என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம். பலவீனமானவர்கள் அமைதியைத் தொடங்க முடியாது. துணிச்சல் என்பது அமைதிக்கான முன் நிபந்தனை. இந்தியா தனது சக்தியை நீர், நிலம், வானம் எல்லா மட்டங்களிலும் வளர்த்துக் கொண்டுள்ளது, நம் இலக்கின் பின்னால் மனித நலன் உள்ளது. இந்தியா இன்று நவீன ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்து வருகிறது. மேலும், இந்திய இராணுவத்திற்கான அனைத்து நவீன தொழில் நுட்பங்களையும், நவீன உள்கட்டமைப்பையும் உருவாக்கி வருகிறது.
இது ஒரு உலகப் போராக இருந்தாலும் சரி, அமைதி காக்கும் முயற்சியாக இருந்தாலும் சரி , நம் முன்னோர்களின் வீரம் மற்றும் உலக அமைதிக்கான அவர்களின் முயற்சிகளை உலகம் கண்டுள்ளது. மனித நேயத்தின் பாதுகாப்பிற்காக நாம் எப்போதும் உழைத்திருக்கிறோம். இந்த இலக்கை, பாரம்பரியத்தை, இந்தியாவின் இந்த புகழ்பெற்ற கலாச்சாரத்தை நீங்கள் அனைவரும் பாதுகாக்க வேண்டும்.
நண்பர்களே,
मांड वडिच्चेलव् तेट्रम
नान्गे येमम पडईक्कु
மறமானம் மாண்ட வழிச்செலவு தேற்றம் எனநான்கே ஏமம் படைக்கு.
வீரம், மானம், நல்ல வழியில் நடத்தல், அரசின் நம்பிக்கைக்கு உரியது ஆதல் எனும் நான்கும் படைக்கு காவல் அரண்களாகும் என்று, திருவள்ளுவர் பெருந்தகை கூறியுள்ளார்.
அதாவது, ஒரு இராணுவத்தின் பிரதிபலிப்புகளான பாரம்பரியத்தின் வீரம், மானம், கண்ணியமான நடத்தை மற்றும் நம்பகத்தன்மை இவை நான்கையும் இந்தியப் படைகள் எப்போதும் பின்பற்றி வருகின்றன.
நண்பர்களே, காலனித்துவ சகாப்தம் முடிந்தது; இது சகாப்தத்தின் பரிணாமம். மாறும் காலங்களில் மட்டுமே பரிணாமம் பொருத்தமானது. இது வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான வாய்ப்பாகும். முந்தைய ஆண்டுகளில், விரிவாக்கம் மனிதகுலத்திற்கு மிகப்பெரிய தீங்கு செய்ததோடு, மனிதகுலத்தை அழிக்க முயன்றது. விரிவாக்கத்தின் வேகம் எப்போதும் உலக அமைதிக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.
நண்பர்களே, மறந்துவிடக் கூடாது, இதுபோன்ற சக்திகள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன (அல்லது) விடுவிக்க நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டன என்பதற்கு வரலாறு ஒரு சாட்சி. உலகம் எப்போதுமே இந்த அனுபவத்தையும், அதன் சொந்த மனதிற்கு எதிரான கொள்கையின் விரிவாக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது. இன்று உலகம் வளர்ச்சிக்கு அர்ப்பணித்து, வளர்ச்சிக்கான திறந்த போட்டியை வரவேற்கிறது.
நண்பர்களே, தேசத்தின் பாதுகாப்பு தொடர்புடைய ஒரு முடிவைப் பற்றி நான் நினைக்கும் போதெல்லாம், இரண்டு தாய்மார்களை நான் நினைவில் கொள்கிறேன் – முதலில் தாய் இந்தியா, இரண்டாவதாக வலிமை மிக்க போர்வீரர்களைப் பெற்றெடுத்த தைரியமான தாய்மார்கள். இது எனது அளவுகோலின் முடிவு. இந்த அளவுகோலைப் பின்பற்றிதான், தேசத்திற்கும், உங்கள் குடும்பங்களுக்கும் அதிக முன்னுரிமை வழங்கப்படுகிறது.
படைகளுக்கான அனைத்து நவீன ஆயுதங்கள் (அல்லது) உங்களுக்கு தேவையான உபகரணங்கள் குறித்து நாங்கள் அதிக கவனம் செலுத்தி வருகிறோம். எல்லை உள்கட்டமைப்பில் நாடு இப்போது கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்காக அதிகரித்துள்ளது. இது எல்லையில் விரைவான வளர்ச்சி, சாலைகள் மற்றும் பாலங்களை நிர்மாணிப்பதற்கும் வழிவகுத்தது. இதன் மிகப் பெரிய நன்மை என்னவென்றால், நீங்கள் அந்த பொருட்களை குறுகிய காலத்தில் அடையலாம்.
நண்பர்களே, நீண்ட காலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட சிறந்த ஒருங்கிணைப்பில் ஆயுதப்படைகள் – பாதுகாப்புத் தலைவர் பதவி (அல்லது) தேசிய போர் நினைவுச் சின்னம் (அல்லது) ஒரு தரவரிசை ஓய்வூதியம் (அல்லது) தொடர்ச்சியான பணியின் முடிவு, உங்கள் குடும்பத்தின் கவனிப்பு முதல் கல்வி வரை, நாடு இன்று ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் தனது படைகளையும் வீரர்களையும் பலப்படுத்தி வருகிறது.
நண்பர்களே, கௌதம் புத்தர் கூறியுள்ளார்-
தைரியம் என்பது அர்ப்பணிப்பு மற்றும் உறுதியைப் பற்றியது. தைரியம் என்பது இரக்கம். தைரியம் என்பது சத்தியத்தில் தைரியமாகவும் உறுதியுடனும் நிற்க கற்றுக்கொடுக்கிறது. தைரியம் என்பது சரியானதைச் சொல்லவும், செய்யவும் நமக்கு பலத்தைத் தருகிறது.
நண்பர்களே, வீரம் மிக்க மகன்களின் நாட்டில் கால்வன் பள்ளத்தாக்கு காட்டிய அழியாத தைரியம் சித்தரிப்பின் மிக வலிமை. நாடு உங்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறது. உங்களுடன், எங்கள் ஐடிபிபி பணியாளர்கள், பிஎஸ்எஃப் கூட்டாளர்கள், பிஆர்ஓ மற்றும் பிற நிறுவனங்கள், பொறியாளர்கள் மற்றும் பிற தொழிலாளர்கள் கடினமான சூழ்நிலையில் பணிபுரிகின்றனர். நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலை செய்கிறீர்கள்.! அன்னை இந்தியாவைப் பாதுகாப்பதற்கும், சேவை செய்வதற்கும் அனைவரும் அர்ப்பணிப்புடன் உள்ளனர்.
இன்று, நாடு பல பேரழிவுகளை ஒரே நேரத்தில் மற்றும் மிகுந்த விடாமுயற்சியுடன் போராடுகிறது. உங்கள் அனைவரிடமிருந்தும் உத்வேகம் தேடுவது, எங்களை ஒன்றாக வைத்திருப்பது மிகவும் சவாலான செயல். நீங்கள் அனைவரும் எல்லையில் நாட்டைப் பாதுகாக்கிறீர்கள். இந்தியாவின் கனவுகளை உருவாக்குவோம். இந்தியாவின் உங்கள் கனவுகளை நாங்கள் உருவாக்குவோம்.
130 கோடி நாட்டு மக்கள் பின்னால் இருக்கிறார்கள். நாம் ஒரு வலுவான மற்றும் தன்னம்பிக்கை கொண்ட இந்தியாவை உருவாக்குவோம், நாங்கள் அவ்வாறு செய்வோம். உங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு தன்னம்பிக்கை இந்தியாவின் தீர்மானம் இன்னும் சக்தி வாய்ந்ததாகிறது.
நான் மீண்டும் உங்கள் அனைவரையும் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துகிறேன், மிக்க நன்றி! என்னுடன் சத்தமாக சொல்லுங்கள்-
பாரத் மாதா கி ஜெய்!
பாரத் மாதா கி ஜெய்!
வந்தே மாதரம் – வந்தே மாதரம் – வந்தே மாதரம் !!
நன்றி!
இவ்வாறு இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோதி லடாக், நிமு இராணுவ முகாமில் இந்திய இராணுவ வீரர்கள் மத்தியில் உரையாற்றினார்.
Hands up to PM sir……….
Bharath mata ki jai…..
Bharath mata ki jai……
Vandhe matharam…