யாஸ் புயல்!-மேற்கு வங்கத்தில் ராணுவம் தயார்நிலை.

The Indian Army’s Eastern Command is spearheading Army’s  response for rescue and relief operations in West Bengal in preparations for Cyclone Yaas, which is scheduled to make landfall  on 26 May 21. The deployment of Army columns is based on requisition and is in close coordination with the Government of West Bengal.

A total of seventeen integrated Cyclone Relief Columns, comprising specialised personnel with associated equipment and inflatable boats, have been deployed.  Columns have been prepositioned at Purulia, Jhargram, Birbhum, Bardhaman, West Midnapur, Howrah, Hoogly, Nadia, 24 Parganas North & South. 

Nine Cyclone Relief columns have also been kept on standby at Kolkata, for redeployment  as necessary in West Bengal, at short notice.

These Teams are equipped to undertake rescue and relief operations to include casualty evacuation of stranded/ marooned persons, medical treatment, road clearing/ tree cutting and distribution of relief material, as would be required by the local district administration.

XXXXXXXX

மேற்கு வங்கத்தில் யாஸ் புயல் பாதிப்பு ஏற்பட்டால் மீட்பு மற்றும் நிவாரண நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட இந்திய ராணுவத்தின் கிழக்கு கட்டுப்பாட்டு மண்டலம் தயார் நிலையில் உள்ளது.

யாஸ் புயல் நாளை கரை கடக்கிறது. மேற்கு வங்க அரசு விடுத்த வேண்டுகோள் அடிப்படையில், மீட்பு மற்றும் நிவாரண நடவடிக்கையில் மாநில அரசுடன் இணைந்து செயல்பட கிழக்கு மண்டலத்தில் உள்ள இந்திய ராணுவம் தயார் நிலையில் உள்ளது.

புயல் நிவாரண நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள தேவையான உபகரணங்கள், சிறப்பு வீரர்கள் அடங்கிய 17 குழுவினர் ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளனர். இவர்கள் புருலியா, ஜர்கிராம், பிர்பும், பர்தாமன், மேற்கு மிட்னாபூர், ஹவுரா, ஹூக்ளி, நாடியா, 24 பரகனாஸ் வடக்கு மற்றும் தெற்கு ஆகிய பகுதிகளில் அனுப்பப்பட்டுள்ளனர்.

8 புயல் நிவாரண குழுக்கள், கொல்கத்தாவில் தயார் நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர். தேவைப்பட்டால், இவர்கள் மேற்கு வங்கத்தில் உடனடியாக ஈடுபடுத்தப்படுவர்.

புயல் பாதிப்பில் சிக்குபவர்களை மீட்டு மருத்துவ சிகிச்சை அளிக்கவும், சாய்ந்து விழும் மரங்களை வெட்டி அகற்றவும், இந்த குழுவினர் தயார் நிலையில் உள்ளனர். இவர்கள் உள்ளூர் நிர்வாகத்துடன் இணைந்து செயல்படுவர்.

–எஸ்.சதிஸ் சர்மா.

Leave a Reply